Profil
Erlauben Sie mir, mich ganz gemäß dem Wesen eines Dolmetschers nur kurz vorzustellen. Das heißt, ohne viele Worte um mich selbst zu machen. Schließlich sind wir es gewohnt, unseren Rednern den Vortritt zu lassen und dezent im Hintergrund zu verbleiben. Es sei denn natürlich, die Dolmetsch-Situation erfordert etwas anderes!
Kontaktieren Sie mich einfach, wenn Sie mehr Informationen zu meiner Person benötigen.
2008
Abschluss als Diplom-Dolmetscherin für Französisch und Spanisch
Ergänzungsfach: Recht
Allgemein beeidigte Verhandlungsdolmetscherin der französischen Sprache für die Gerichte des Landes Baden-Württemberg
2001
Abschluss als Diplom-Finanzwirtin (Zoll)
Weitere Berufserfahrung:
Seit 2010
Dozentin an der Internationalen Sommerschule Germersheim
2009 - 2012
Anstellung als Redakteurin im Bereich Content Services, Fa. Become (heute Connexity Europe GmbH), Fachbereich E-Commerce
Mehrere Aufenthalte / Praktika im französischsprachigen Ausland u.a. Auslandsstudium an der Université de Mons-Hainaut (Mons, Belgien)
Praktikum bei der Direction Régionale de l'Environnenment des französischen Umweltministerium (Caen, Frankreich)
Mitglied im Verband der Konferenzdolmetscher im BDÜ (VKD-BDÜ)
Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ e.V.)
Mitglied der Wirtschaftsjunioren Karlsruhe
Weiterbildung durch regelmäßige Teilnahme an Fachseminaren